La tía Lucy fue a esta Misa en el estadio de Washington, esperamos que nos cuente con detalle todas sus impresiones.....
El gran Plácido Domingo cantó el Panis Angelicus (texto al final de este post) en la misa de ayer en el estadio.
Vean como Beni (así llamamos a los Benedict en Alemania) se para o se pone de pie (como dicen los spains), se dirige hacia él y le da las gracias, la mano, lo saluda. Ojalá les guste! Comenten no más!
- Panis angelicus
- fit panis hominum;
- Dat panis coelicus
- figuris terminum:
- O res mirabilis!
- Manducat Dominum
- Pauper, servus et humilis.
- Te trina Deitas
- unaque poscimus:
- Sic nos tu visita,
- sicut te colimus;
- Per tuas semitas
- duc nos quo tendimus,
- Ad lucem quam inhabitas.
- Amen.
En castellano:
Pan de los Angeles,
se convierte en pan de los hombres;
El Pan del cielo
termina con todas las prefiguraciones:
¡Oh cosa admirable!
Consume a tu Señor
el pobre,siervo y humilde.
Rogamos a Ti,
Dios, Uno en Tres,
Que así vengas a nosotros,
como a ti te damos culto.
Por tus caminos
guíanos adonde anhelamos,
a la luz en la que moras.
Amen.
